大切な協力工場サマ ☆上海ＰＬＥＡＴＳ☆

こんにちは！
東京にも雪が降りましたね。
すっかり、寒くなりました。
ホットレモンを買いだめした、企画の酒井です。
（↑お湯で薄めるだけ！簡単、美味しい。お薦めです）

さて、本日はノコオーノの製品を作ってくださる私達の大切なパートナー！
上海ＰＬＥＡＴＳ工場のご紹介です。



じゃーん！
ほんとに大きな工場なんです！
ノコ先生、ナイスポーズ！！！




工場内の様子です。
ミシンがずら〜っと並んでいます。
縫い子さんがコツコツ、丁寧に縫い上げてくれている様子です。

いつも、本当に　ありがとうございます。
ノコオーノの洋服は本当に凝ったものばかりなので
縫製も大変！
上海プリーツの皆さんのおかげでステキな商品をお店に置くことが出来るんです。
感謝。





まとめの作業中。
チャイナボタンを付けているところです。



おっと！
ノコ先生！！！
邪魔しちゃダメですよ（笑）




工場のスタッフとパチリ☆
生産、貿易や通訳をしてくれるスタッフ、技術のスタッフの人達。
いつもお世話になっております。


金曜日に引き続き、生産のＹ山の工場ブログです。
なので、今日はこの辺で！

寒いので、みなさん風邪には注意です。